/* Local system faces keep Japanese detail pages light without falling back to
   an unspecified generic face. English display copy retains Cormorant. */
html[lang="ja"] body {
  font-family:"Hiragino Sans","Yu Gothic UI","Yu Gothic",Meiryo,system-ui,sans-serif;
}
html[lang="ja"] :is(
  .brand,h2.title,.hero h1,.quote,.rolecard h3,.vrow h3,.linkcard .lt,
  .result h3,.reelhead,footer .fname,.chip .v,.mcard h3,.disc h3,
  .award .an,.gstat .s .big,.update h3
) {
  font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN","Hiragino Mincho Pro",serif;
}
html[lang="ja"] :is(.quote small,.rolecard .tag,.chip .v small),
html[lang="ja"] [font-family="Noto Sans JP"] {
  font-family:"Hiragino Sans","Yu Gothic UI","Yu Gothic",Meiryo,sans-serif;
}
html[lang="ja"] [font-family="Noto Serif JP"] {
  font-family:"Yu Mincho","Hiragino Mincho ProN","Hiragino Mincho Pro",serif;
}

html[lang="en"] :is(
  .brand,h2.title,.hero h1,.quote,.rolecard h3,.vrow h3,.linkcard .lt,
  .result h3,.reelhead,footer .fname,.chip .v,.mcard h3,.disc h3,
  .award .an,.gstat .s .big,.update h3
),
html[lang="en"] [font-family="Noto Serif JP"] {
  font-family:"Cormorant Garamond","Iowan Old Style",Baskerville,Georgia,serif;
}
html[lang="en"] :is(.quote small,.rolecard .tag,.chip .v small),
html[lang="en"] [font-family="Noto Sans JP"] {
  font-family:"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
}